quot homines tot sententiae

how many people, so many opinions

Notes

Or "there are as many opinions as there are people".